189 ㅡ ♕ Music transcends words.

Miyazono Kaori:

A famous violinist once said. Music transcends words. By exchanging notes, you get to know one another, to understand one another. As if your souls were connected and your hearts were overlapping. It’s a conversation through instruments. A miracle that creates harmony. In that moment, music transcends words.

188 ㅡ ♕ Naïve... bizarre...

Arima Kousei:

Naïve... bizarre... it's like i'm on rollercoaster. I’m being jerked around and around. It’s like this girl herself is the journey with no clear destination. You’re freedom itself.

187 ㅡ ♕ Shame ourselves.

Miyazono Kaori:

A man away from home need feel no shame. Let’s go out there and shame ourselves like crazy.

186 ㅡ ♕ Just like you.

Miyazono Kaori:

I know that you can’t hear the sound of your playing, and that you haven’t been playing, I know everything. But I want you. Just like you said, we might not be able to turn in a performance that we can live with. But we’re going to play. As long as I have a chance to play, and there’s an audience that will listen. I’m going to play with everything I’ve got. So that people who hear me will never forget me. So that I can live in their hearts forever. That’s my reason for existing. I’m a musician, after all. Just like you.

185 ㅡ ♕ She moves me.

Arima Kousei:

She moves me. With such power, like the pounding of my heart. I can hear your sound. You’re here.

184 ㅡ ♕ A spring that can't be replaced.

Arima Kousei:

You exist inside a spring that can’t be replaced.

183 ㅡ ♕ People fall so irrationally in love.

Watari Ryota:

It’s only natural for the girl you’re crushing on to be in love with someone else. Since you’re in love with her, she sparkles in your eyes. That’s why people fall so irrationally in love.

182 ㅡ ♕ Everything will look colorful, Kousei.

Tsubaki Sawabe:

When you’re in love with somebody, everything looks colorful.

181 ㅡ ♕ Such a cruel boy...

Miyazono Kaori:

Such a cruel boy. Telling me to dream one more time. I thought I was satisfied because my dream had come true... and I'd told myself it was enough... yet here you are, watering this withered heart again.

180 ㅡ ♕ I am by his side.

Tsubaki Sawabe:

Even though I'm bitter over losing, even though I'm depressed, even though my ankle hurts, and my eyes are smeared with tears...even though I've never felt worse... I wonder why the stars are sparkling like this. The scent of the music room in his hair. I can hear his slightly ragged breathing. His shoulder, wet with tears, is so warm. I am by his side. I wish time would just stand still.

179 ㅡ ♕ You're like a cat, Miyazono-san.

Arima Kousei:

You're like a cat. If I get close, you'll ignore me and go far away. If I get hurt, you'll play around to share the pain.

178 ㅡ ♕ Love, like a shooting star.

Arima Kousei:

A lump of steel, like a shooting star. Just seeing the same sky as you makes familiar scenery look different. I swing between hope and despair at your slightest gesture, and my heart starts to play a melody. What kind of feeling is this again? What do they call this kind of feeling? I think it's probably called... love. I'm sure this is what they call love.

177 ㅡ ♕ Sure, i'm okay.

Arima Kousei:

Sure, i'm okay. Because that's how I was built, after all.

176 ㅡ ♕ You're just you, Arima-kun.

Miyazono Kaori:

You're you. "To be like you..." it's not so ambiguous as that. No matter what you do, no matter how you change, it doesn't mean a thing. You're just you, no matter what.

175 ㅡ ♕ You'd better not hit the reset button.

Miyazono Kaori:

Was I able to live inside someone's heart? Was I able to live inside your heart? Do you think you’ll remember me at least a little? You’d better not hit "reset!" Don’t forget me, okay? That’s a promise, okay? I'm glad it’s you, after all. Will I reach you? I hope I can reach you.

174 ㅡ ♕ Believe at the stars, Arima-kun.

Miyazono Kaori:

Maybe there’s only a dark road up ahead. But you still have to believe and keep going. Believe that the stars will light your path, even just a little bit.

173 ㅡ ♕ I know you're here.

Furukawa Nagisa:

I'm fine, Tomoya. I know you're here protecting me.

172 ㅡ ♕ You are our dream, daughter.

Furukawa Akio:

A child's dream is their parents' dream. You can make it come true for us! Don't you realize that our dream is to watch you live out your dream?! Your mom and i didn't give up our dreams at all! You get it, Nagisa? You ARE our dream! That's what being parents is all about! That's what being family is all about! If you get discouraged and give up now, then all our dreams die!

171 ㅡ ♕ The only times I can cry.

Okazaki Ushio:

Cause Sanae, she... she told me the only times i can cry are when i'm in the bathroom or, or... when i'm in daddy's arms.

170 ㅡ ♕ The boy who wandered into my yard, I'll never forget.

Ichinose Kotomi:

The boy who wandered into my yard. I could never forget him, even after all these years.

In the end, i don't know if he ever understood my feelings. But, i always cared about him very much.