Cha Do Hyun: "오리진씨..."
Cha Do Hyun: "Oh Ri Jin-ssi..."
Oh Ri Jin:
"알아요. 무슨 말하는지. 신군에게 있구 차군에게 없는 기억이 돌아온고조? 그 기억속에 혹시 내가 있어요? 떠올리면 기분이
좋아지는 그런 기억이 아니에요? 그래서 내가 옆에 있는게 많이 힘들어요? 그래서 지금 이별 하려는거에요?
Oh Ri Jin: "I know. I know what you're going to say. The memories that
Mr. Shin has that you don't have have come back to you, haven't they? Am
i possibly in those memories? Are they memories that won't make me feel
good if i remember them? So...is that why me being by your side is
really hard for you? So... are you planning to say good bye now?"
Cha Do Hyun: "오리진씨...그동안 고마웠습니다. 회장님과 어머니께서 내 병 알게됐슴니다. 가족에게 비밀로 할 필요가 없게 되었습니다. 내가 앞으로 할일이 있어서 오리진씨는 필요하지 않습니다. 그동안 수고하셨습니다."
Cha Do Hyun: "Oh Ri Jin-ssi...I was thankful all that time. The
Chairwoman and my mother found out about my ilness. I don't need to keep
it as a secret from my family anymore. I have things i have to do in
the future. So...Oh Ri Jin-ssi, I don't need you.
Oh Ri Jin: "알았어요. 대신 먼저 가요. 내 앞에서 뒷모습을 자신 있으면 먼저 가라고."
Oh Ri Jin: "I got it. Instead, you leave first. If you have the confidence to show your back to me...then leave first..."
Secretary: "잘 보내주구 오셨슴니까?"
Secretary Ahn: "Did you send her off well?"
Cha Do Hyun: "뒷모습을 자신 있으면 가라길래...멋지게 갔습니다. "
Cha Do Hyun: "She told me to turn away if i had the confidence to show her my back, so i coolly turned away."
Secretary: "쑬을 마셨슴니까?"
Secretary Ahn: "Did you drink?"
Cha Do Hyun: "네"
Cha Do Hyun: "Yes."
Secretary: "취한 슴니까?"
Secretary Ahn: "Are you drunk?"
Cha Do Hyun: "아니요. 취하고싶은데. 미치게 취하고싶은데. 말이 끝까지 취에서 세기든 페리박이든 나와서 시간을 한달 일연 패주시면 좋겠습니다. 나~하~ 이것들 안 도와주기."
Cha Do Hyun: "No...I
want to get drunk. I want to get crazily drunk. I want to get drunk up
until the last drop, so that Segi or Perry Park would come out and take
away a month or a year of my time away. Ah ha~ These guys, they're not helping at a time like this."
kill me heal me - 16
